Jag fick ett så fint mejl där en av de författare som jag jobbat med skrev en rekommendation om mig som redaktör för hon var så nöjd med vårt samarbete. Det var så oväntat och så gulligt att jag uppriktigt sagt blev lite ställd och inte visste vad jag skulle göra med alla fina ord. Jag blev ju så väldigt glad, men hur kunde jag berätta om detta på ett bra sätt? Då fick jag en idé!

Om jag skulle ta mod till mig att fråga fler författare vad de tycker om mig som redaktör? Det kändes rimligt att fråga några som både är aktuella med sitt författarskap och som jag jobbat med i flera år, för de borde ju verkligen veta hur jag är och hur jag arbetar.

Sagt och gjort! Jag mejlade fyra författare och ytterligare en samarbetspartner och berättade precis hur det var – att jag fått ett fint mejl som jag ville sätta in ett större sammanhang. Och vilka fantastiska svar jag fick!  Jag blev helt överväldigad!

Nu kommer alltså fem fina författares ord om mig som redaktör samlade i ett inlägg, för om jag varit aspirerande författare hade jag gärna velat veta vad andra tycker om en redaktör som jag funderar på att anlita. Även om man kan tycka att det verkar dyrt att anlita en professionell redaktör skulle jag vilja säga att det är värt pengarna, för tänk på hur mycket tid du som författare lagt ner på att skriva, fundera och skapa den bästa tänkbara berättelsen – sett till alla dessa timmar är timlönen för redaktören kanske inte ens en krona.

Jag vet vilket enormt jobb det ligger bakom ett manus (jag har själv skrivit flera böcker), så vill du öka dina chanser att bli antagen av ett förlag eller ge ut din bok själv är det en god investering att anlita en redaktör med lång erfarenhet och goda omdömen. Även om du tycker att ditt manus redan är briljant kan det alltid vässas ytterligare genom en utomståendes ögon – det intygar flera av mina författare. I första hand ser jag mig som en läsare och det är som en erfaren, analytisk och petig läsare jag tar mig an varje manus på sin alldeles personliga nivå.

Nu får jag sluta lansera mig själv, innan jag blir alldeles för uppblåst för det stämmer inte alls med hur jag är som person, och istället låta författarna tala. De vet ju! Ni får även veta hur jag är som föreläsare – det är också en kul del av mitt yrkesliv.

Jag börjar med Mona Thorén, som var den som skickade det fina mejlet där hon ville rekommendera mig. Hon har skrivit två gripande, starka och kärleksfulla självbiografiska böcker om sin son Peter och hans nioåriga kamp mot cancer: Älskade Peter och Du vandrar aldrig ensam.

”Otroligt lycklig blev jag när Joanna ville ta sig an manuset till min bok Älskade Peter. 

Jag kände direkt att hon hade förstått min berättelse och vart den skulle bära. Aldrig hade jag trott att hennes kommentarer skulle bli så många! Ofta språkliga småsaker och ibland tankeväckande vändningar, men ack så viktiga. 

Att skriva ett manus är inte som att skriva en uppsats. Det blev jag varse. För mig var det som att hon gav mig en grundutbildning i manusskrivandet. En rolig, inspirerande och mycket utvecklande utbildning. När jag sedan hade ett nytt manus på gång fanns där betydligt färre kommentarer. 

Min berättelse blev innehållsmässigt autentisk, men höjdes avsevärt i sin kvalitet. Joanna som redaktör och medmänniska är guld värd! Under hela processen fram till utgivningen och lite till fanns hon där och stöttade mig.”

Håkan Lindgren skriver böcker både för vuxna och för barn i åldern 9-12 år och de är alla fantasifulla, finurliga och underhållande. Vi brukar träffas och äta lunch under Bokmässan i Göteborg, och det är alltid en av höjdpunkterna på mässan, men tyvärr kommer inte Håkan dit i år. Så här öppenhjärtigt och fint skriver han om vårt samarbete:

”Joannas och mina vägar korsades när hon tog sig an mitt manus till En fallen man (2020). Jag var väldigt nöjd med manuset innan jag fick Joannas första bedömning men efter att ha läst alla hennes hundratals kommentarer var jag istället beredd att lägga ner det helt och hållet eftersom alternativet verkade vara att skriva om hela boken från scratch. 

Lyckligtvis är jag av naturen någon som återhämtar sig snabbt och redan nästa dag hade mitt undermedvetna insett att allt det där Joanna sagt kanske inte var helt fel ändå. En efter en betade jag av hennes tankar och kände instinktivt hur det hela blev bättre och bättre, och är så oerhört nöjd med slutresultatet. 

I efterhand var och är jag fortfarande så tacksam för all Joannas klokhet att jag särskilt bad om henne som redaktör för mina följande böcker (Skuggan av paradiset, Röde riddaren och Björnhjärtat). Jag vill tro att jag dessutom lärt mig något på resan, eftersom bakläxan blivit mindre och mindre för var gång. 

Om jag har språkfrågor redan innan hon ens fått mitt manus svarar hon omedelbart och alltid med samma entusiasm. 

Att Joanna dessutom formligen kvittrar när man träffas och får en att känna sig som världens medelpunkt gör inte saken sämre 😉”

Ingela Wadbring har, förutom flera fackböcker inom media, gett ut tre relationsromaner: Och livet bara pågår, Tre liv och Livet ut. I oktober kommer hennes fjärde roman Drömmen om Bougainvillean. Alla fyra är varma, tänkvärda och intressanta. Med tanke på vår tuffa start är det fantastiskt att vi idag emellanåt ses privat och har fantastiskt roligt ihop med timslånga samtal om skrivande, bokbranschen och livet. Här kommer hennes ärliga ord:

”Det finns inget bättre än en tuff redaktör

När mitt förlag första gången frågade om jag ville ha en tuff redaktör sa jag “ja” utan att tveka. Som forskare och lärare är jag van vid kritik.

Ändå blev jag chockad. Joanna tvekade inte att såga en tredjedel av bokens början och be mig utveckla en tredjedel i slutet i stället. Först blev jag ledsen, därefter arg och sedan skrev jag. Hon, den jäkla redaktören, skulle minsann få se! 

Efter fyra romaner – där Joanna redaktörsläst alla – har jag förstått att det inte finns något bättre än en stenhård redaktör som dessutom är konstruktiv. Jag vill ju att boken ska bli så bra som möjligt, och det vill hon också.”

P-C Wike skriver om det fiktiva lilla samhället Laduvik och jag har varit redaktör för de två senaste fristående delarna. Hon skriver med lätt hand men ändå med viss svärta och kryddar alltid anrättningen med en nypa uppfriskande humor här och var. Så här skrev hon på sin hemsida om mig – långt innan jag frågade om hon kunde tänka sig att skriva några ord om vårt samarbete – och nu får jag låna de fina orden:

”Lyckliga jag som kom i kontakt med redaktör Joanna Björkqvist, nu med manuset Himmel, och dessförinnan med föregångaren Dotter.

Joanna är rak, ärlig och kunnig. Med stor noggrannhet, skarp blick och välvilligt sinne tar hon sig an texter med hundra procents engagemang. Joanna ger återkoppling rörande logiska luckor, tempusharmonier och karaktärsutveckling. “Duvning” sker på alla nivåer – på språklig, dramaturgisk, kreativ och konventionell nivå där generösa förslag till förbättring ges. Allt detta sammantaget får mig att förstå hur mycket hon bryr sig om min text. Hela tiden på respektfullt vis och inom ramen för mitt berättande. Kunnigare redaktör får man leta efter.”

Theres Strand håller på med ett härligt projekt som innebär att hon skriver en bok om var och en av de sju dödssynderna. Jag har varit redaktör för de tre första: Högmod går före fall, När vreden falnar och Grön av avund. De två första har kommit ut och den tredje kommer under hösten. Alla tre har varsin alldeles egen ton som passar ämnet, till exempel är den första en riktigt dråplig och rolig historia medan den andra är varm och ömsint. Den tredje ställer vänskap på sin spets. Det här är hennes fina ord om mig som redaktör:

”Joanna är noggrann, skarpögd och ärlig. Hon hjälper mig att upptäcka allt från tidsmässiga missar och logiska luckor till detaljer som inte känns trovärdiga. Samtidigt är hennes kommentarer fyllda av värme, humor och uppmuntran. När redigeringen känns motig ger hennes träffsäkra kommentarer ny energi. Joanna hjälper mig inte bara att bli en bättre författare, utan också att behålla skrivglädjen längs vägen. Det är ovärderligt.”

Jenny Westerlund har drivit JW förlag, där hon både gett ut böcker och lett utbildningar, men numera ägnar hon sig enbart åt utbildningar i sitt företag EduLecta Kompetens. Det är alltid lika trevligt att få vara föreläsare på hennes kurser:

”Joanna medverkar sedan flera år som föreläsare i vår yrkesutbildning för blivande lektörer och förlagsredaktörer, där hon generöst delar med sig av sin erfarenhet som redaktör och journalist. Hon är mycket kunnig inom sitt område och har en särskild förmåga att förmedla sina erfarenheter på ett engagerande och lättillgängligt sätt. Hennes föreläsningar om redaktörens arbete och om hur man skapar synlighet och når ut med en bok i samband med release har varit mycket uppskattade av deltagarna. Jag kan varmt rekommendera henne som föreläsare och samarbetspartner.”

Nu är mitt hjärta alldeles fullt av värme och tacksamhet över alla snälla och uppskattande ord om mig och hur jag arbetar. Tusen tack, underbara och generösa författare, för att ni ville dela med er av era upplevelser med mig vid er sida. Jag ser redan fram emot att få läsa fler manus av er alla, så fortsätt att göra det som ni är så fantastiskt bra på; att skriva intressanta, underhållande, roliga, viktiga och spännande berättelser som griper tag och fångar läsaren.

Om du som läser detta blir nyfiken på mig och vad jag kan göra för just dig är du mer än välkommen att höra av dig till mig på joanna@bjorkqvist.org så svarar jag så snabbt jag kan.

Ha en fin sensommar och jag hoppas att vi hörs!